1
00:00:24,640 --> 00:00:25,376
тук
2
00:00:25,400 --> 00:00:26,435
Благодаря ти, скъпа
3
00:00:27,480 --> 00:00:28,470
Приятна почивка
4
00:01:47,160 --> 00:01:49,674
Извинете, моля, имате ли цигари?
5
00:01:50,160 --> 00:01:51,536
Нямаме повече, свършиха
6
00:01:51,560 --> 00:01:52,776
Вече минах с количката
7
00:01:52,800 --> 00:01:53,631
Ах, жалко!
8
00:01:55,840 --> 00:01:57,616
Съжалявам, но не знам вашия език
9
00:01:57,640 --> 00:01:58,914
Дори не е мое
10
00:02:00,280 --> 00:02:02,191
Моля, седнете
11
00:02:02,520 --> 00:02:03,476
благодаря
12
00:02:03,720 --> 00:02:05,216
Аз съм американец
13
00:02:05,240 --> 00:02:08,216
Е, тя няма да се обиди, ако
Сбърках я с африканка
14
00:02:08,240 --> 00:02:09,816
За първи път ли идвате в Африка?
15
00:02:09,840 --> 00:02:11,136
Да, а тя?
16
00:02:11,160 --> 00:02:13,456
Всъщност живея там вече 5 години
17
00:02:13,480 --> 00:02:14,616
И къде отива?
18
00:02:14,640 --> 00:02:16,416
В Найроби, случайно да я познаваш?
19
00:02:16,440 --> 00:02:19,751
О, да, много добре, ще отида
често за закупуване на лекарства
20
00:02:19,840 --> 00:02:22,150
- Там, където живеете, няма ли аптеки? - не
21
00:02:22,760 --> 00:02:24,056
Нито аптеки, нито нещо друго
22
00:02:24,080 --> 00:02:26,376
Това е място, което дори не може
позволете си да имате име
23
00:02:26,400 --> 00:02:27,896
Да се появи на картата
24
00:02:27,920 --> 00:02:30,136
Мислиш ли, че трябва от Найроби
вземете друг самолет
25
00:02:30,160 --> 00:02:32,515
След това влак и след това трябва да прекарам един ден
26
00:02:32,920 --> 00:02:34,877
И какво прави лекарят на това място?
27
00:02:35,240 --> 00:02:36,878
Не, аз съм мисионер
28
00:02:38,280 --> 00:02:39,190
свещеник?
29
00:02:39,520 --> 00:02:40,856
Но как, облечен така?
30
00:02:40,880 --> 00:02:44,475
Е, знаете ли, пътуването за удобство,
там долу се обличам като туземците
31
00:02:44,800 --> 00:02:46,496
А, не мога да разбера
32
00:02:46,520 --> 00:02:49,194
Как един млад човек може да се откаже от всичко
33
00:02:49,440 --> 00:02:51,477
И отидете да живеете в някое отдалечено село
34
00:02:52,400 --> 00:02:54,576
Откъснати от всякакъв контакт с цивилизацията
35
00:02:54,600 --> 00:02:56,576
Опитвам се да помогна на съседа си
36
00:02:56,600 --> 00:02:58,776
Хора по-нещастни от мен и нея
37
00:02:58,800 --> 00:03:02,430
Но това е точно защото е далеч от
цивилизацията остана чиста, незамърсена
38
00:03:03,160 --> 00:03:05,096
И защо отиваш в Африка?
39
00:03:05,120 --> 00:03:07,077
За репортаж съм фотограф
40
00:03:37,720 --> 00:03:39,896
Тя не е писател и дори не е точна
41
00:03:39,920 --> 00:03:41,593
- Човекът, който чака? - да
42
00:03:42,560 --> 00:03:44,710
А, давай, благодаря
43
00:03:46,320 --> 00:03:48,576
Пише като хоби, има много богат чичо
44
00:03:48,600 --> 00:03:50,456
Моят редактор, който ме хвърли тук
45
00:03:50,480 --> 00:03:53,359
Да подадат ръка на неговите
репортаж и спаси брака й
46
00:03:54,240 --> 00:03:55,176
аз не разбирам
47
00:03:55,200 --> 00:03:56,976
Тя е разглезена, недоволна жена
48
00:03:57,000 --> 00:03:59,674
После и тя, без да осъзнава
сметка прави добро на другите
49
00:04:05,200 --> 00:04:06,136
Звънят ми
50
00:04:06,160 --> 00:04:07,816
Но те се обадиха на господин Джордан
51
00:04:07,840 --> 00:04:09,376
Често ми се случва. сервитьор?
52
00:04:09,400 --> 00:04:11,456
Не, не, остави го, не се притеснявай, аз ще се погрижа за него
53
00:04:11,480 --> 00:04:12,197
благодаря
54
00:04:12,840 --> 00:04:16,096
Вижте, ако искате да правите снимки
нещо ново идва там
55
00:04:16,120 --> 00:04:18,096
Няма луксозни хотели и удобства
56
00:04:18,120 --> 00:04:19,235
Но ще си струва
57
00:04:19,520 --> 00:04:22,856
Не, благодаря, харесват ми
твърде много лукс и комфорт
58
00:04:22,880 --> 00:04:24,279
- Чао-чао! - Успех
59
00:04:39,520 --> 00:04:42,016
- Г-жа Даниели, писателката - Да
60
00:04:42,040 --> 00:04:45,656
Аз съм Мей Джордан, но се подписвам
Емануел, френско произношение
61
00:04:45,680 --> 00:04:47,034
Бойното ми име
62
00:04:47,800 --> 00:04:48,536
изненадан?
63
00:04:48,560 --> 00:04:50,856
Емануел, известната
фотограф на списание Est!
64
00:04:50,880 --> 00:04:51,816
Лично
65
00:04:51,840 --> 00:04:54,496
- Очаквах мъж
- Вместо това аз съм жена
66
00:04:54,520 --> 00:04:57,592
- Случайно да те разочаровам? - О, не! Далеч от това
67
00:04:58,240 --> 00:05:00,656
Моля, нека ви представя моя съпруг, Джани Даниели
68
00:05:00,680 --> 00:05:01,616
- Радвам се да се запознаем - Много щастлив
69
00:05:01,640 --> 00:05:04,376
- Ти не си американец? - Не, италиански
70
00:05:04,400 --> 00:05:07,656
Фактът, че си чакала мъж
Това не ви ли създава някакви усложнения?
71
00:05:07,680 --> 00:05:09,736
Иначе мога да остана в хотел
72
00:05:09,760 --> 00:05:13,736
О, не, няма проблем, ние
имаме доста голяма къща
73
00:05:13,760 --> 00:05:14,556
Добре дошли
74
00:05:42,600 --> 00:05:45,216
И тук трафик, бетон
75
00:05:45,240 --> 00:05:47,616
Като всеки град
анонимен от Калифорния
76
00:05:47,640 --> 00:05:49,976
Сега всички градове в света си приличат
77
00:05:50,000 --> 00:05:52,376
Но очарованието на Найроби е в околността
78
00:05:52,400 --> 00:05:55,656
Завивате зад ъгъла и се намирате
пред лъв, слон
79
00:05:55,680 --> 00:05:58,536
И е абсолютно задължително
дайте му приоритет
80
00:05:58,560 --> 00:06:01,632
Това е чарът на Африка, едно
болест, от която никога не се възстановяваш
81
00:06:26,720 --> 00:06:28,358
Джоузеф
82
00:06:31,840 --> 00:06:33,616
За съжаление работата ме вика, трябва да тръгвам
83
00:06:33,640 --> 00:06:36,096
Не забравяйте, че имаме гости за вечеря. здравей
84
00:06:36,120 --> 00:06:37,936
Звучи като мъченик за работа
85
00:06:37,960 --> 00:06:39,917
Най-много да сложи един
подпишете на лист хартия
86
00:06:41,200 --> 00:06:42,429
Добре, Джоузеф
87
00:07:13,400 --> 00:07:16,233
Той винаги ме гледа така,
дори когато съпругът ми е там
88
00:07:17,760 --> 00:07:19,936
Бих казал, че го яде
89
00:07:19,960 --> 00:07:23,669
Да, но някой ден ще го поправя
90
00:07:24,600 --> 00:07:27,558
Не се страхувайте от това
мръсен път, това е пряк път
91
00:07:29,120 --> 00:07:31,856
Ето, от тук започват
плантации съпругът ми
92
00:07:31,880 --> 00:07:35,256
Хиляди хектари кафе, царевица, фъстъци, памук
93
00:07:35,280 --> 00:07:36,976
И от тук нататък също започваме да се обръщаме един към друг на първи думи
94
00:07:37,000 --> 00:07:38,513
добре ми е
95
00:07:39,160 --> 00:07:40,256
Добро утро, госпожо
96
00:07:40,280 --> 00:07:43,296
Здравей, Кристофър, имаме
уважаеми госте, моля
97
00:07:43,320 --> 00:07:46,896
Добре дошли, госпожице. Моля, по този начин,
Водя я в апартамента й
98
00:07:46,920 --> 00:07:49,976
О, Емануела, да го дадем тази вечер
малко парти с приятели
99
00:07:50,000 --> 00:07:52,514
Имате достатъчно време да се настаните и да си починете
100
00:07:57,760 --> 00:08:00,752
Ан... Ан, имаш ли нещо против да ми помогнеш?
101
00:08:01,480 --> 00:08:03,616
Разбира се, с желание
102
00:08:03,640 --> 00:08:05,631
Както обикновено не мога
103
00:08:11,360 --> 00:08:13,920
Добре, че е там от време на време
връзка, която ни обединява
104
00:08:15,360 --> 00:08:18,398
Жалко, че не ги нося
почти никога, мразя вратовръзките
105
00:08:24,360 --> 00:08:27,696
Ела, искам да те запозная с фотографа
изпратено от издателя на Ан
106
00:08:27,720 --> 00:08:29,136
О, не му скачай, а!
107
00:08:29,160 --> 00:08:31,656
Виж, не съм
премина от другата страна
108
00:08:31,680 --> 00:08:33,336
Обзалагам се, че говориш за жени
109
00:08:33,360 --> 00:08:35,496
Както обикновено, за какво искате да говорят?
110
00:08:35,520 --> 00:08:36,816
Те са две прасета
111
00:08:36,840 --> 00:08:39,256
Наистина вярвам в това Джани
се опитва да ме въвлече
112
00:08:39,280 --> 00:08:41,157
В една малко скандална афера
113
00:08:41,480 --> 00:08:44,776
Момчета, запознайте се с Мей Джордан,
известната фотографка Емануел
114
00:08:44,800 --> 00:08:46,456
Дори за моите приятели съм Емануела
115
00:08:46,480 --> 00:08:47,096
Много удоволствие
116
00:08:47,120 --> 00:08:49,576
И това е безупречно
джентълмен е Ричард Клифтън
117
00:08:49,600 --> 00:08:51,376
Моят партньор и най-големият ми приятел
118
00:08:51,400 --> 00:08:55,189
Винаги приятел, партньор само през деня,
вечерта, който пристигне пръв, получава всичко
119
00:08:55,560 --> 00:08:57,096
Това е истината
120
00:08:57,120 --> 00:08:59,256
Както и да е, аз съм шотландец,
Учих в Хитън
121
00:08:59,280 --> 00:09:02,496
Прекъснах връзките си с Англия и
Африка е моята нова родина
122
00:09:02,520 --> 00:09:05,336
Единствената връзка, която му е останала
с Шотландия е уиски
123
00:09:05,360 --> 00:09:08,398
Авторът на това злокачествено заболяване
Това е Глория, моята приятелка...
124
00:09:26,720 --> 00:09:29,030
За вашето здраве
125
00:09:30,480 --> 00:09:33,216
- Вече сме напълно заети - Чудесно
126
00:09:33,240 --> 00:09:35,096
Това е Уилям Мередит
127
00:09:35,120 --> 00:09:36,496
Салвадор Дали на Америка
128
00:09:36,520 --> 00:09:39,376
Салвадор Дали е микроб в сравнение с мен
129
00:09:39,400 --> 00:09:42,040
- Прекланям се пред красотата ти
- Какъв страстен човек
130
00:09:42,440 --> 00:09:43,696
Омагьосваща
131
00:09:43,720 --> 00:09:46,936
А, забравих, това са
моите ученици и моите модели
132
00:09:46,960 --> 00:09:49,576
Това е Карол, а това е Барби
133
00:09:49,600 --> 00:09:53,696
Всъщност бяха 3, липсват ми
едно, но докъдето стигна, тя беше тук
134
00:09:53,720 --> 00:09:57,896
Хайде, Ан, ти каза да го вземеш
нещо за пиене и го взех
135
00:09:57,920 --> 00:10:00,560
- Чао, скъпа - Здравей
136
00:10:11,880 --> 00:10:13,757
Обичам черна кожа
137
00:10:14,840 --> 00:10:16,319
Въпрос на вкус
138
00:10:16,520 --> 00:10:19,016
А, позволете ми да ви представя един мой страхотен приятел
139
00:10:19,040 --> 00:10:21,136
Професор Камау от университета в Найроби
140
00:10:21,160 --> 00:10:24,696
Един от най-изтъкнатите познавачи и
специалисти по етнология и антропология
141
00:10:24,720 --> 00:10:26,656
Не, аз съм скромен учен
142
00:10:26,680 --> 00:10:28,990
- Радвам се да се запознаем - За мен е удоволствие
143
00:10:30,920 --> 00:10:33,336
Благодарение на моята упоритост,
Успях да го убедя
144
00:10:33,360 --> 00:10:35,176
За да сътрудничим на нашия репортаж
145
00:10:35,200 --> 00:10:38,176
Неговият принос ще бъде много полезен и решаващ
146
00:10:38,200 --> 00:10:40,496
И дори да исках, не можех да откажа
147
00:10:40,520 --> 00:10:42,176
О, вярвам го
148
00:10:42,200 --> 00:10:44,936
Ан е жена, на която е трудно да се каже „не“.
149
00:10:44,960 --> 00:10:46,736
Не, колко си зъл
150
00:10:46,760 --> 00:10:48,910
- Извинете, отивам да пия - Добре
151
00:10:49,200 --> 00:10:51,350
- Е, тръгваме ли утре? - да
152
00:10:53,120 --> 00:10:55,475
Не, не, спри, спри, спри
153
00:10:56,200 --> 00:10:59,216
Ето модела, който ми липсваше
154
00:10:59,240 --> 00:11:01,436
Но тя е фотограф
155
00:11:03,480 --> 00:11:07,736
Докато аз съм художник-натуралист
156
00:11:07,760 --> 00:11:10,639
И така фотографията е моят смъртен враг
157
00:11:11,760 --> 00:11:15,799
Мразя фотографите, считам ги
ужасни, дяволски чудовища
158
00:11:16,800 --> 00:11:21,033
С вашите адски машини, с
вашият клик-щрак, вие представяте погрешно природата
159
00:11:21,360 --> 00:11:24,591
Докато превъзнасям природата, я възвеличавам
160
00:11:25,600 --> 00:11:29,480
Но в лицето на такъв красив враг
161
00:11:30,200 --> 00:11:33,896
Предавам се, безусловно
162
00:11:33,920 --> 00:11:37,256
Всъщност не, предизвиквам ви на единоборство
163
00:11:37,280 --> 00:11:40,398
Аз го правя с четката, а ти с лещата
164
00:11:44,880 --> 00:11:48,191
Слушай, красавице, защо не се съблечем
и скачаме голи в басейна?
165
00:11:48,520 --> 00:11:50,696
- Не знам да плувам - ще те държа на повърхността
166
00:11:50,720 --> 00:11:54,656
Да, с целия алкохол, който сте изпили
тази вечер., нека и двамата да потънем
167
00:11:54,680 --> 00:11:57,832
Но алкохолът е по-лек от водата, той остава на повърхността
168
00:11:58,440 --> 00:12:03,116
Това е физически принцип, да
открит от Ной, вярвам
169
00:12:03,800 --> 00:12:05,456
И така, да се потопим ли?
170
00:12:05,480 --> 00:12:07,437
Предпочитам да остана там, където се докосне
171
00:12:07,680 --> 00:12:10,479
Така че, нека се хвърлим голи някъде другаде
172
00:12:10,880 --> 00:12:12,871
На поляна, например
173
00:12:13,360 --> 00:12:18,256
Винаги съм готов, преструвам се
пия, за да успокоя еротичността си
174
00:12:18,280 --> 00:12:20,794
Не мислиш ли, че малко преувеличаваш, а?
175
00:12:21,040 --> 00:12:23,600
Е, ако не ми вярвате, опитайте ме
176
00:13:11,560 --> 00:13:13,870
- Браво, Глория - Хайде, Глория
177
00:13:14,040 --> 00:13:16,936
- Хайде - Добре
178
00:13:16,960 --> 00:13:20,669
- Хайде, Глория - Много добре
179
00:13:41,280 --> 00:13:45,558
Знаеш ли, Глория я е грижа за това
специално за равните права
180
00:13:45,960 --> 00:13:51,478
Всеки път, когато напълня вътре,
тя, от злоба, прахосмукачка отвън
181
00:13:51,920 --> 00:13:53,274
Не си ли шокиран?
182
00:13:53,680 --> 00:13:55,990
Скандализирай ме, момичето е твое
183
00:13:56,960 --> 00:13:58,792
За щастие тази вечер е спокойно
184
00:14:00,640 --> 00:14:03,439
Цялата е луда, затова я харесвам
185
00:14:08,600 --> 00:14:10,432
Хайде, Глория, хайде
186
00:14:13,520 --> 00:14:16,751
Хайде, момчета, тези, които ме обичат, ме следват
187
00:14:20,760 --> 00:14:22,433
Всички в басейна
188
00:14:22,680 --> 00:14:23,829
забавляваш ли се
189
00:14:25,000 --> 00:14:26,274
Да много
190
00:14:26,800 --> 00:14:28,216
Да скочим и ние?
191
00:14:28,240 --> 00:14:31,232
Не, благодаря, току-що отказах друга покана
192
00:14:32,920 --> 00:14:35,696
Знаеш ли, това е Африка, ние не сме Ню Йорк
193
00:14:35,720 --> 00:14:38,155
Това за нас е върхът на светското
194
00:14:39,480 --> 00:14:42,456
Виждайки ви така изглеждате като богове
празнуващи деца
195
00:14:42,480 --> 00:14:44,016
Краят на учебната година
196
00:14:44,040 --> 00:14:46,776
Е, все пак си прав, просто...
197
00:14:46,800 --> 00:14:49,269
Джани, хвърли ми една бутилка
198
00:14:49,520 --> 00:14:52,751
Добре, там
199
00:14:53,840 --> 00:14:57,071
- Внимавай да не се удавиш -
Ако се удавя, ще се удавя в уиски
200
00:15:06,080 --> 00:15:08,549
- О, това ти ли си? - А според вас кой е той?
201
00:15:14,880 --> 00:15:16,996
Имам лудо желание да правя любов
202
00:15:18,160 --> 00:15:20,993
- С мен? – И защо не
203
00:15:22,280 --> 00:15:23,918
А, добре
204
00:15:28,480 --> 00:15:30,118
Хей наздраве
205
00:15:30,680 --> 00:15:32,296
Еротиката ти утихна ли?
206
00:15:32,320 --> 00:15:35,756
Но дори и по идея, не знам
какво се случва с мен тази вечер
207
00:15:35,960 --> 00:15:39,555
Колкото повече пия, толкова повече искам
легни си с красива жена
208
00:15:40,440 --> 00:15:42,033
сигурен ли си
209
00:15:46,280 --> 00:15:48,840
Мисля, че ще заспите веднага
210
00:15:51,240 --> 00:15:53,993
Искаш ли да ти изпея приспивна песен?
211
00:16:06,200 --> 00:16:07,554
Извинете ме за момент
212
00:16:15,800 --> 00:16:17,416
Не, този път друга услуга
213
00:16:17,440 --> 00:16:19,238
Бих искал да си измия ръцете
докато момчето пълни
214
00:16:21,280 --> 00:16:25,616
Съжалявам, госпожо, няма да намерите
луксозна тоалетна, но е чиста
215
00:16:25,640 --> 00:16:27,358
Благодаря, ще се оправи
216
00:16:32,200 --> 00:16:33,599
Няма за какво, госпожо
217
00:16:34,240 --> 00:16:36,470
Тук има мивка и кърпи
218
00:18:31,960 --> 00:18:34,216
Извинете, че ви накарах да чакате
219
00:18:34,240 --> 00:18:38,313
направих добро дело,
горкият човек просто не можеше да издържи повече
220
00:18:38,680 --> 00:18:40,376
И как се разбирате с мъжа си?
221
00:18:40,400 --> 00:18:44,598
Съпругът ми? Не се притеснявай, ще го опознаеш
222
00:18:47,160 --> 00:18:50,256
И не липсват свидетелства
на изследвания в древността
223
00:18:50,280 --> 00:18:52,999
Отбелязваме Еродото Вароне
224
00:18:54,320 --> 00:18:55,776
Но кого номинирахте?
225
00:18:55,800 --> 00:18:58,519
Теоретици, сухи хора, сухи учени
226
00:19:04,320 --> 00:19:06,456
Леонардо? Но какво казва той?
227
00:19:06,480 --> 00:19:08,056
Но искаш ли да спреш?
228
00:19:08,080 --> 00:19:10,456
Той беше страхотен артист и тогава за забавление
той изобретил летящи машини
229
00:19:10,480 --> 00:19:14,296
- Той беше художник, а не
водопроводчик - Спокойно, добро момче
230
00:19:14,320 --> 00:19:18,393
когато мисля за Леонардо, не
Мисля за кран, разбираш ли?
231
00:19:32,240 --> 00:19:33,576
Хайде, сключете мир
232
00:19:33,600 --> 00:19:36,176
- Да, но мир на какво? - Не сме във война
233
00:19:36,200 --> 00:19:37,190
Ето, браво
234
00:20:06,040 --> 00:20:07,816
Но той е хубав
235
00:20:07,840 --> 00:20:09,717
Като всички художници
236
00:20:14,680 --> 00:20:17,576
- Според мен е невротик
- Той е много интелигентен
237
00:20:17,600 --> 00:20:20,240
- Ела да потанцуваме - признавам с радост
238
00:20:45,240 --> 00:20:47,311
Съжалявам, малко съм уморен
239
00:20:54,000 --> 00:20:55,056
- Извинявам се - О, Емануел
240
00:20:55,080 --> 00:20:57,310
Имам ужасен
мигрена, бих искал да се прибера вкъщи
241
00:20:57,880 --> 00:21:00,816
О, какъв срам, току-що
че започваме да се забавляваме
242
00:21:00,840 --> 00:21:03,016
Остани, аз ще извикам такси
243
00:21:03,040 --> 00:21:05,696
- И така, лека нощ, ще се видим утре - Да, чао
244
00:21:05,720 --> 00:21:07,016
Джани, защо не го придружиш?
245
00:21:07,040 --> 00:21:11,176
Добре, когато пожелаеш
Ще те заведа у дома, чао
246
00:21:11,200 --> 00:21:12,216
здравей
247
00:21:12,240 --> 00:21:15,656
Благословен си ти, който винаги си го правил
прекрасни мигрени са готови
248
00:21:15,680 --> 00:21:17,976
Въпреки това Леонардо беше велик художник
249
00:21:18,000 --> 00:21:19,673
- Голям учен - Художник
250
00:21:56,120 --> 00:21:59,033
Колко е красиво тук, може ли да спрем за момент?
251
00:22:05,120 --> 00:22:07,509
- Можете ли да ми предложите една цигара? - Да разбира се
252
00:23:07,880 --> 00:23:11,669
Съжалявам, главоболието ми се върна
253
00:23:13,000 --> 00:23:14,513
Накарахте и мен да дойда
254
00:23:17,040 --> 00:23:17,950
съжалявам
255
00:23:44,760 --> 00:23:45,670
добро утро
256
00:23:46,360 --> 00:23:47,236
добро утро
257
00:23:47,840 --> 00:23:48,830
Ядосан на мен?
258
00:23:49,360 --> 00:23:50,270
Не, защо?
259
00:23:50,600 --> 00:23:51,635
За снощи
260
00:23:52,000 --> 00:23:52,876
снощи?
261
00:23:53,040 --> 00:23:54,360
Но нищо не се случи
262
00:23:56,880 --> 00:23:57,950
О, Джани
263
00:23:59,200 --> 00:24:00,634
искам да правя любов с теб
264
00:24:01,360 --> 00:24:02,634
Но не с кола
265
00:24:02,960 --> 00:24:04,359
Като две деца
266
00:24:05,400 --> 00:24:06,390
прав си
267
00:24:07,600 --> 00:24:09,352
Довечера ще дойда в стаята ти
268
00:24:10,960 --> 00:24:11,870
не!
269
00:24:15,920 --> 00:24:17,240
Не тук, не искам
270
00:24:17,400 --> 00:24:18,390
И къде?
271
00:24:18,720 --> 00:24:19,835
Където пожелаете
272
00:24:19,920 --> 00:24:20,830
Но не тук
273
00:24:45,560 --> 00:24:48,313
Но не, не, стой мирно, какво правиш, чешеш се
274
00:24:48,800 --> 00:24:51,696
Всеки момент сменяш позите, но
как да се концентрирам
275
00:24:51,720 --> 00:24:55,256
Повече благодат, ето ръката толкова мека
276
00:24:55,280 --> 00:24:56,873
Този другият, хайде
277
00:24:57,920 --> 00:25:02,869
Гледайки към залеза,
помислете за Едем, за изгубения рай
278
00:25:03,160 --> 00:25:05,390
Спри! Не мърдай!
279
00:25:06,120 --> 00:25:08,111
Не мърдай и мечтай
280
00:25:27,720 --> 00:25:29,916
хей
281
00:25:30,280 --> 00:25:31,600
Кой се вижда
282
00:25:32,080 --> 00:25:34,833
- Как си, стари мандриле
- Здравей, Уилям, как си?
283
00:25:35,280 --> 00:25:38,056
А къде са другите модели, как е?
сега правиш ли ги едно по едно?
284
00:25:38,080 --> 00:25:40,336
Е, знаеш ли, Джани, на определена възраст
285
00:25:40,360 --> 00:25:42,636
Но този се противопоставя на всички останали, взети заедно
286
00:25:42,880 --> 00:25:45,656
Тя се казва Лин, вярваща е
тълкувател на Кама Сутра
287
00:25:45,680 --> 00:25:47,496
Това е последното ми откритие
288
00:25:47,520 --> 00:25:50,456
Скъпа, покажи ми как го правиш
танцът без воал е добър
289
00:25:50,480 --> 00:25:51,856
Какво пиеш скоч, ром, джин?
290
00:25:51,880 --> 00:25:53,056
Скоч, два пръста гладък
291
00:25:53,080 --> 00:25:54,496
- Ще ми трябваш веднага - Благодаря
292
00:25:54,520 --> 00:25:57,656
Знаеш ли какво, ако отидем и стиснем
Цялата тази Кама Сутра е блъф
293
00:25:57,680 --> 00:25:59,656
Пише: 1000-те начина да правиш любов
294
00:25:59,680 --> 00:26:02,976
Според мен 980 позиции са невъзможни
295
00:26:03,000 --> 00:26:04,559
Ако не си конторсионист
296
00:26:05,160 --> 00:26:07,336
Ние, западняците, правим любовта по-практична
297
00:26:07,360 --> 00:26:08,616
Без толкова много бароковост
298
00:26:08,640 --> 00:26:11,936
Аз лично с добре познатите
и тествайте три или четири позиции
299
00:26:11,960 --> 00:26:13,736
Разбирам се много добре, никога не съм имал оплаквания
300
00:26:13,760 --> 00:26:15,990
Ориенталците го правят с твърде много мозък
301
00:26:16,560 --> 00:26:18,016
И тогава ме изслушай, Джани
302
00:26:18,040 --> 00:26:20,896
Жените са като дълговете,
колкото повече го правиш, толкова повече си навличаш неприятности
303
00:26:20,920 --> 00:26:22,216
Но ако не се забърквам в беда, не се забавлявам
304
00:26:22,240 --> 00:26:24,616
Да, това е добре, но разбираш ли, Джани, аз съм художник
305
00:26:24,640 --> 00:26:27,056
И както казвате вие, италианците
окото иска своята част
306
00:26:27,080 --> 00:26:29,096
Съжалявам, но имам нужда от къщата
307
00:26:29,120 --> 00:26:31,555
Когато пожелаете, къщата е ваша
308
00:26:31,720 --> 00:26:35,016
Джани, отдолу има мистериозна жена
309
00:26:35,040 --> 00:26:37,896
Скъпа, стягай си багажа,
хазяинът ни изгонва
310
00:26:37,920 --> 00:26:42,118
Не, Уилям, не, не, няма да те изгоня,
Трябва ми само за няколко следобеда
311
00:26:42,360 --> 00:26:44,920
- Кога да тръгвам? - Когато пожелаеш
312
00:26:45,760 --> 00:26:46,616
утре?
313
00:26:46,640 --> 00:26:48,074
- Може би - Добре
314
00:26:52,320 --> 00:26:55,216
Мила Емануела, най-накрая
днес започва нашата работа
315
00:26:55,240 --> 00:26:57,296
Първото място, което ще посетим в нашето пътуване
316
00:26:57,320 --> 00:26:59,656
Откриване на далечния произход на Африка
317
00:26:59,680 --> 00:27:02,696
Те са руините на Геди, много древен град
318
00:27:02,720 --> 00:27:05,896
Което беше защитено от демони, зли духове
319
00:27:05,920 --> 00:27:09,550
Някои твърдят, че все още
днес се скитат сред руините
320
00:27:14,600 --> 00:27:18,230
Живея в Кения от много години и
Никога не съм посещавал тези руини
321
00:27:19,240 --> 00:27:21,834
Все едно някой отива в Париж
и не се качва на Айфеловата кула
322
00:27:24,280 --> 00:27:25,896
Как се казва тази река?
323
00:27:25,920 --> 00:27:29,072
Това не е река, това е завой на Индийския океан
324
00:27:36,760 --> 00:27:40,336
Произходът на Геди е забулен
в най-дълбоката мистерия
325
00:27:40,360 --> 00:27:43,876
Знаем основите му
възникват върху праисторически корали
326
00:27:44,040 --> 00:27:46,976
Което градът е бил няколко пъти
изоставен, унищожен
327
00:27:47,000 --> 00:27:49,536
И след това възстановен върху същите руини
328
00:27:49,560 --> 00:27:53,016
Но е възможно да няма археолог
се опита да разгадае тази мистерия?
329
00:27:53,040 --> 00:27:56,216
Да, много, но всички дадоха
контрастна версия
330
00:27:56,240 --> 00:27:58,736
Всички обаче бяха единодушни в едно
331
00:27:58,760 --> 00:28:03,576
През 9 век от н.е. C., когато в Европа да
те са живели в мрачните години на Средновековието
332
00:28:03,600 --> 00:28:06,056
Тук е съществувала процъфтяваща цивилизация
333
00:28:06,080 --> 00:28:09,896
Съдове на
Китайски порцелан, венецианско стъкло
334
00:28:09,920 --> 00:28:11,479
Един момент, ще си взема някои бележки
335
00:28:12,840 --> 00:28:15,416
Това настроение ме постави
странно вълнение над мен
336
00:28:15,440 --> 00:28:16,896
Индийски фалически символи
337
00:28:16,920 --> 00:28:21,336
Следователно 9 век от н.е. В.,
вази от китайски произход
338
00:28:21,360 --> 00:28:24,256
Венецианско стъкло и индийски фалически символи, така ли?
339
00:28:24,280 --> 00:28:27,716
вярно! И тогава изкуствата имаха
достигна много високо ниво
340
00:28:28,360 --> 00:28:32,656
В тези графити те са
представени животни, елени, лъвове
341
00:28:32,680 --> 00:28:34,591
Но и аматьорски сцени
342
00:28:35,080 --> 00:28:37,776
Накратко, както във всички процъфтяващи цивилизации
343
00:28:37,800 --> 00:28:41,680
Дори сексът имаше
точното му местоположение
344
00:28:41,840 --> 00:28:45,879
Особена екзалтация
да представлява любовта
345
00:28:46,440 --> 00:28:51,435
Всички негови форми имаха функция
декоративен, но и емоционален
346
00:29:31,920 --> 00:29:33,035
тръгвай
347
00:29:34,480 --> 00:29:36,391
- Не, Ан - Но добре
348
00:29:39,760 --> 00:29:42,798
- Хайде, да се съберем отново - Готови
349
00:30:06,160 --> 00:30:07,176
- Браво - Браво
350
00:30:07,200 --> 00:30:08,896
Няма какво да се прави, ние сме непобедими
351
00:30:08,920 --> 00:30:10,240
Извън форма съм
352
00:30:10,920 --> 00:30:12,797
Не съм пипал ракетата си от месеци
353
00:30:13,080 --> 00:30:14,336
Съжалявам, вината е моя
354
00:30:14,360 --> 00:30:15,936
Следващия път ще си отмъстим
355
00:30:15,960 --> 00:30:17,712
Отмъщението? Загубата
356
00:30:19,000 --> 00:30:21,416
-След душа ще се видим в бара, става ли? - Добре
357
00:30:21,440 --> 00:30:23,397
Искам да изпия едно голямо питие като това
358
00:30:23,600 --> 00:30:24,920
здравей
359
00:30:25,040 --> 00:30:27,873
Вижте, играхте
ръка, какво по дяволите се случи?
360
00:30:29,320 --> 00:30:31,056
А, да, бях малко разсеян
361
00:30:31,080 --> 00:30:33,799
С това, което имаше зад себе си, вярвам го
362
00:30:49,160 --> 00:30:51,470
Съжалявам за случилото се с руините
363
00:31:03,840 --> 00:31:05,672
Той скочи върху мен
364
00:31:09,160 --> 00:31:11,310
Какво трябваше да направя, скандал?
365
00:31:14,320 --> 00:31:17,233
Стига, Емануел, тези
Не обичам игрите, добре
366
00:31:34,920 --> 00:31:37,230
И спри, спри!
367
00:32:10,760 --> 00:32:12,910
искам да правя любов с теб
368
00:33:50,960 --> 00:33:54,237
Искате ли да сравните между
реалността и произведението на изкуството?
369
00:34:10,160 --> 00:34:12,056
Няма ли да ми предложиш нещо за пиене?
370
00:34:12,080 --> 00:34:14,656
Не би трябвало да съм аз
да те науча на тези неща, но
371
00:34:14,680 --> 00:34:18,616
Обикновено, когато поканите момиче
първо й предлагаш нещо, после
372
00:34:18,640 --> 00:34:21,075
Говорим известно време и след това...
373
00:34:21,640 --> 00:34:22,835
прав си
374
00:34:24,920 --> 00:34:26,149
съжалявам
375
00:34:26,960 --> 00:34:28,871
Глупако, къде отиваш?
376
00:36:55,880 --> 00:36:57,536
Моля те, не закъснявай
377
00:36:57,560 --> 00:37:00,256
Не се притеснявайте и тогава, ако не
да се върнем, знаеш къде да ни намериш
378
00:37:00,280 --> 00:37:02,920
Да, но може да пристигна, когато
лъвовете вече са те усвоили
379
00:37:29,240 --> 00:37:31,834
Никога не бях летял с тези малки самолети
380
00:37:33,320 --> 00:37:34,336
страхуваш ли се
381
00:37:34,360 --> 00:37:36,795
Не, това е лудо вълнуващо
382
00:37:45,840 --> 00:37:46,910
Вижте
383
00:41:10,120 --> 00:41:14,616
- О, съжалявам, съсипах снимката ти
- Напротив, получи се фантастично
384
00:41:14,640 --> 00:41:16,856
Но не, колко фантастично
385
00:41:16,880 --> 00:41:19,416
Не, не, моля, зле съм във фотографията
386
00:41:19,440 --> 00:41:20,839
Чакай малко
387
00:41:21,880 --> 00:41:23,917
- Тук - Не
388
00:41:26,840 --> 00:41:28,616
Сега искам да те снимам гол
389
00:41:28,640 --> 00:41:30,756
- Ти луд ли си? - Да, хайде
390
00:41:33,240 --> 00:41:36,392
- Ето - Ти наистина си луд
391
00:41:38,480 --> 00:41:40,437
Сега бягай, хайде бягай
392
00:41:40,960 --> 00:41:42,189
много добре
393
00:42:08,520 --> 00:42:11,114
Сега искам и аз да го пробвам
394
00:42:15,240 --> 00:42:17,390
Свалете сакото си, така
395
00:42:23,240 --> 00:42:24,833
Заемете поза
396
00:43:21,840 --> 00:43:23,592
- Един заедно - Добре
397
00:43:33,160 --> 00:43:35,913
- Хайде, побързай - Чакай малко
398
00:43:37,200 --> 00:43:38,952
хайде хайде
399
00:43:40,800 --> 00:43:42,677
Видяхте ли този самоснимачка?
400
00:43:43,520 --> 00:43:45,431
Бъдете внимателни, иначе ще развалим всичко
401
00:43:47,440 --> 00:43:49,238
И ние сме готови за днес
402
00:43:50,400 --> 00:43:52,038
Излишно е да казвам, че е прекрасно
403
00:43:53,200 --> 00:43:54,736
Страхотни са
404
00:43:54,760 --> 00:43:56,990
- Харесвате ли ги? - Луд
405
00:44:01,360 --> 00:44:03,296
Наистина си добър, знаеш ли?
406
00:44:03,320 --> 00:44:05,880
Никой досега не ме беше снимал така
407
00:44:14,880 --> 00:44:19,056
Виж, но ти, че правиш толкова красиви снимки
трябва ли да изпитваш нещо към темата?
408
00:44:19,080 --> 00:44:22,016
Да, лудост, желание
да го притежаваш физически
409
00:44:22,040 --> 00:44:24,759
Същото чувство имам и аз
Пробвах го докато те снимах
410
00:45:54,080 --> 00:45:55,036
Джани?
411
00:45:56,160 --> 00:45:59,039
- Ела тук за момент - Да, да, ето ме
412
00:46:03,040 --> 00:46:04,599
Вижте тези снимки
413
00:46:05,400 --> 00:46:07,869
Ах, красиво
414
00:46:09,960 --> 00:46:12,031
Има още горе, вижте ги
415
00:46:13,680 --> 00:46:14,909
Кой ги направи?
416
00:46:16,240 --> 00:46:17,071
аз
417
00:46:19,280 --> 00:46:20,350
харесва ли ти
418
00:46:22,040 --> 00:46:23,314
Фантастично
419
00:46:23,680 --> 00:46:25,557
Фотография или Емануел?
420
00:46:26,400 --> 00:46:28,596
Знаеш ли, аз разбирам малко от снимките
421
00:46:29,240 --> 00:46:30,799
Е, харесваш ли я?
422
00:46:32,000 --> 00:46:34,389
защо не ти
423
00:46:36,600 --> 00:46:38,193
Какво, ревнуваш ли?
424
00:46:38,440 --> 00:46:42,070
Знаеш ли, пренебрегната жена може да се предаде
към изкушенията на забранените удоволствия
425
00:46:43,200 --> 00:46:46,936
Малко е странно, че съпруг и а
жена ревнува от същия човек
426
00:46:46,960 --> 00:46:50,237
Можем да го споделим като добри приятели
427
00:46:51,320 --> 00:46:54,870
Или правете любов, мислейки за нея
428
00:53:32,000 --> 00:53:32,816
да
429
00:53:32,840 --> 00:53:35,056
Джани, чаках те цяла вечер
430
00:53:35,080 --> 00:53:39,496
Можем ли да разберем какво се случи с вас? аз съм
Писна ми, писна ми, искаш ли да разбереш?
431
00:53:39,520 --> 00:53:41,376
- Глория - Не, не ме прекъсвай
432
00:53:41,400 --> 00:53:42,216
слушай
433
00:53:42,240 --> 00:53:44,754
Остави ме да говоря, искам да знам къде беше?
434
00:53:46,320 --> 00:53:48,096
Къде искаш да е бил? Бях зает
435
00:53:48,120 --> 00:53:50,296
Джани, никога не си го правил
инцидент за цял живот
436
00:53:50,320 --> 00:53:53,216
По стечение на обстоятелствата от деня, в който пристигна
Емануела, винаги си заета
437
00:53:53,240 --> 00:53:56,056
Какво мислиш, че нямам
разбрах, опитваш се да ми се подиграваш?
438
00:53:56,080 --> 00:53:58,136
Не завиждаш ли на този канибал?
439
00:53:58,160 --> 00:54:01,118
Това би било в състояние
яжте го като кренвирш
440
00:54:01,360 --> 00:54:04,159
Хайде, Глория, не прави така
441
00:54:04,560 --> 00:54:06,995
Ще се видим сутринта, става ли?
442
00:54:26,120 --> 00:54:28,111
Прекрасна е, чия е?
443
00:54:28,560 --> 00:54:32,519
Моя е, но е посветена на една невъзможна любов
444
00:54:35,160 --> 00:54:37,231
Не знаех, че си и музикант?
445
00:54:38,520 --> 00:54:39,794
Това е просто хоби
446
00:54:42,800 --> 00:54:45,016
Емануел, кой беше на телефона?
447
00:54:45,040 --> 00:54:47,554
Нищо, Джани искаше офиса
448
00:55:07,960 --> 00:55:11,157
Винаги трябва да ме сравняваш с
произведението на изкуството да ме оцени?
449
00:55:24,080 --> 00:55:25,559
Защо ме харесваш, Джани?
450
00:55:26,040 --> 00:55:28,190
добре...
451
00:55:28,720 --> 00:55:31,439
Защо съм млада, свежа, красива?
452
00:55:32,040 --> 00:55:36,671
Но утре ще пристигне още един
че ще ти хареса повече от мен
453
00:55:37,120 --> 00:55:41,796
И аз, като жена ти или като Глория,
Ще стана безполезна играчка
454
00:55:43,840 --> 00:55:46,400
Черна играчка, която ще изхвърлите
455
00:55:47,400 --> 00:55:51,758
Въпреки това, не се страхувайте, ние
канибалите не обичат кренвирши
456
00:56:14,200 --> 00:56:16,555
Ще ме закарате ли до града, моля?
457
00:56:19,200 --> 00:56:21,237
Емануел, Емануел
458
00:56:33,680 --> 00:56:35,830
Съжалявам, млади човече, но не те разбирам
459
00:57:34,200 --> 00:57:36,555
Майната ми, канибале, майната ми
460
00:57:42,560 --> 00:57:44,392
Но тогава защо си с Ричард?
461
00:57:44,520 --> 00:57:47,536
Дали не ревнува, или нищо не подозира?
462
00:57:47,560 --> 00:57:50,416
Не, приеми ситуацията, ние сме приятели
463
00:57:50,440 --> 00:57:52,936
В леглото той не е лош и всичко е наред
464
00:57:52,960 --> 00:57:54,936
Джани е нещо друго
465
00:57:54,960 --> 00:57:56,871
Спала ли си вече с него?
466
00:57:57,240 --> 00:57:58,878
Аз, а
467
00:57:59,720 --> 00:58:01,711
Хайде не лъжи
468
00:58:01,960 --> 00:58:03,736
Видях ви заедно в колата
469
00:58:03,760 --> 00:58:07,196
Е, какво общо има с това? Беше ме закарал
470
00:58:08,320 --> 00:58:09,640
ревнуваш ли
471
00:58:09,920 --> 00:58:12,070
Да, аз съм
472
00:58:12,800 --> 00:58:15,155
Мразя да го призная, но съм
473
00:58:15,720 --> 00:58:18,376
Виж, опита ли се?
474
00:58:18,400 --> 00:58:19,799
Е, да
475
00:58:21,720 --> 00:58:24,553
Вижте какъв ефект има върху вас
спа с бял мъж?
476
00:58:26,880 --> 00:58:29,456
Трябва да ви призная само това
идвайки в Африка открих
477
00:58:29,480 --> 00:58:32,279
Тази бяла кожа има някакъв смисъл
478
00:58:33,280 --> 00:58:35,856
Явно и при вас има същия ефект
479
00:58:35,880 --> 00:58:38,679
Иначе нямаше да минеш
часове тен на слънце
480
00:58:39,480 --> 00:58:42,233
Не исках да обидя вас или вашата раса
481
00:58:43,280 --> 00:58:46,910
Все пак съм роден в Кения,
Имам много африкански приятели
482
00:58:47,560 --> 00:58:51,190
Всъщност ще ви кажа, че най-красивите преживявания
Всъщност ги имах с черни момчета
483
00:58:51,560 --> 00:58:54,439
И така, искаш ли да ми кажеш, чука ли Джани?
484
00:58:55,360 --> 00:58:56,759
Виждаш ли, Глория
485
00:58:57,880 --> 00:59:00,156
С мъжете аз отговарям за играта
486
00:59:00,560 --> 00:59:03,916
Тогава Джани с неговите арии на Казанова
487
00:59:04,240 --> 00:59:07,437
Трябва само да го погледна и той вече нищо не разбира
488
00:59:08,000 --> 00:59:09,832
Трепери като малко момче
489
00:59:10,720 --> 00:59:13,633
Възбуждам го и след това го садя в най-красивия момент
490
00:59:13,960 --> 00:59:17,749
Каква сила имаш! Ако можех да го направя
дай на Джани това, което искам
491
00:59:18,200 --> 00:59:20,350
Каква уличница щях да стана
492
00:59:20,800 --> 00:59:24,236
Вместо това, когато ме питате
той се приближава и ме гали така
493
00:59:24,720 --> 00:59:26,518
Аз съм този, който вече нищо не разбира
494
00:59:28,600 --> 00:59:31,991
- Не, не тук, виждат ни - Не, няма никой
495
00:59:32,320 --> 00:59:34,675
Всички са в Найроби и се подготвят за сафарито
496
01:01:01,440 --> 01:01:03,317
Хайде, хайде, хайде, хайде
497
01:01:03,720 --> 01:01:05,696
Е, точността не е силната ви страна
498
01:01:05,720 --> 01:01:07,216
Съжалявам, но колата не запали
499
01:01:07,240 --> 01:01:09,656
- Гримирах се за три минути - И си личи
500
01:01:09,680 --> 01:01:11,296
Омар беше прав
501
01:01:11,320 --> 01:01:14,296
Изрежете езика на една жена и й го дайте
ще го видите да расте отново дълго и двойно
502
01:01:14,320 --> 01:01:15,416
Събуди ли се като поет?
503
01:01:15,440 --> 01:01:17,976
Не се прави на глупак, какво имаш
каза на Емануел?
504
01:01:18,000 --> 01:01:19,136
За кого?
505
01:01:19,160 --> 01:01:20,256
За мен и теб
506
01:01:20,280 --> 01:01:23,016
Е, станахме приятели и
направихме някои доверия
507
01:01:23,040 --> 01:01:24,496
И вие също разказахте историята...
508
01:01:24,520 --> 01:01:26,096
Командире, всичко е наред, можем да тръгваме
509
01:01:26,120 --> 01:01:28,680
О, добре, върви
510
01:01:48,600 --> 01:01:52,992
Здравейте, здравейте, 5 Yankye Alfa Romeo тук
Ноември, искам разрешение за кацане
511
01:01:53,160 --> 01:01:56,152
Ние сме шест души, бих искал един
автомобил от хотел Тритопс
512
01:02:00,760 --> 01:02:01,875
Alt
513
01:02:04,240 --> 01:02:07,296
Моля, останете заедно, не се раздалечавайте
514
01:02:07,320 --> 01:02:10,711
Опасно е, има животни
на свобода, моля, последвайте ме
515
01:02:22,600 --> 01:02:23,936
- Здравейте - Здравейте
516
01:02:23,960 --> 01:02:25,456
Вижте кой е там
517
01:02:25,480 --> 01:02:27,551
Бих искал да знам историята на канибала
518
01:02:27,720 --> 01:02:30,473
Мислех, че е любопитство
женски прерогатив
519
01:02:31,000 --> 01:02:32,816
Ела в леглото с мен и ще ти кажа
520
01:02:32,840 --> 01:02:34,816
Добре, благодаря, разбирам всичко
521
01:02:34,840 --> 01:02:37,958
- Но кой е този човекоядец?
- Не, нищо, един мой приятел
522
01:02:41,160 --> 01:02:43,071
Дължа ти обяснение
523
01:02:43,440 --> 01:02:45,192
Не виждам причината
524
01:02:45,800 --> 01:02:47,518
Глория има дълъг език
525
01:02:48,240 --> 01:02:50,696
Кой знае какво може да е казал, за да се отърве от теб
526
01:02:50,720 --> 01:02:52,552
Не, Глория няма нищо общо с това
527
01:02:52,800 --> 01:02:56,096
Чух телефонното ти обаждане
без да иска, това е всичко
528
01:02:56,120 --> 01:02:58,496
Е, тогава това променя всичко
529
01:02:58,520 --> 01:03:01,416
Сгреших, нарекох те канибал
530
01:03:01,440 --> 01:03:03,511
Когато вместо това трябваше да те нарека курва
531
01:03:04,840 --> 01:03:08,736
Джани, какво мога да направя, за да си върна уважението?
532
01:03:08,760 --> 01:03:10,416
- За да получиш... - Любов?
533
01:03:10,440 --> 01:03:11,271
да
534
01:03:15,680 --> 01:03:19,594
Време е за вечеря, коремът ми е уморен
има право, сърцето може да почака
535
01:03:50,200 --> 01:03:51,599
какво искаш
536
01:03:56,000 --> 01:03:57,593
Попитах те какво искаш?
537
01:03:58,960 --> 01:04:00,519
Моята стая е по-хубава
538
01:04:00,960 --> 01:04:03,679
А, да, тогава се върнете и се махнете от пътя
539
01:04:06,040 --> 01:04:07,599
Чаках те в моята стая
540
01:04:08,200 --> 01:04:10,271
Ти нямаше да идваш и затова реших
541
01:04:14,960 --> 01:04:17,616
Виж, изобщо не те намирам за смешна
542
01:04:17,640 --> 01:04:20,678
Напразно си дошъл оттук, остави ме на мира
543
01:04:21,640 --> 01:04:23,199
Тук е много удобно
544
01:04:23,320 --> 01:04:26,216
Чувстваш се добре навсякъде, навсякъде
стаите са с климатик
545
01:04:26,240 --> 01:04:28,800
Знам, че има въздух
климатизация във всички стаи
546
01:04:29,640 --> 01:04:31,216
Но ти си в този
547
01:04:31,240 --> 01:04:33,696
Браво, хубава мелодрама
548
01:04:33,720 --> 01:04:36,519
Обзалагам се, че сега ще ми кажеш
също, че си влюбен в мен
549
01:04:41,160 --> 01:04:44,630
И ако наистина бяхте, бихте ли забелязали?
550
01:04:51,960 --> 01:04:53,109
Да, продължете
551
01:04:53,280 --> 01:04:55,794
- Затворено е - Ето ме
552
01:04:57,000 --> 01:04:59,096
Джани, знаеш ли къде е отишла Емануела?
553
01:04:59,120 --> 01:05:01,216
Търся я из целия хотел
но не мога да го намеря
554
01:05:01,240 --> 01:05:02,560
Той случайно тук ли е с теб?
555
01:05:02,720 --> 01:05:05,109
И защо, по дяволите, ще е тук?
556
01:05:05,280 --> 01:05:08,079
Съжалявам, Джани, не се ядосвай
557
01:05:08,680 --> 01:05:10,896
Попитах те дали е тук с теб
558
01:05:10,920 --> 01:05:13,256
- Не те попитах дали е
чета с вас -И кой да се сърди!
559
01:05:13,280 --> 01:05:14,576
Но какво искаш да знам?
560
01:05:14,600 --> 01:05:17,479
- Той ще бъде под душа - Добре, добре, тръгвам си
561
01:05:31,480 --> 01:05:33,936
- Здравейте, нали знаете.. - Здравейте
562
01:05:33,960 --> 01:05:35,696
Душът ми не работи и така...
563
01:05:35,720 --> 01:05:37,597
- Благодаря, Джани - Разбира се
564
01:05:40,440 --> 01:05:42,936
Видяхте ли, казах ви, беше под душа
565
01:05:42,960 --> 01:05:44,792
Видях я
566
01:06:01,640 --> 01:06:02,536
здравей
567
01:06:02,560 --> 01:06:04,536
Аз съм Глория, Ан те търси
568
01:06:04,560 --> 01:06:06,176
Казах й: къде искаш да бъде
569
01:06:06,200 --> 01:06:07,474
В леглото с мъжа ти, не
570
01:06:07,640 --> 01:06:09,296
Разбира се, че се шегувах
571
01:06:09,320 --> 01:06:11,616
И вижте, почти сте се оправили
572
01:06:11,640 --> 01:06:13,856
- Отидох при него да си взема душ - При него?
573
01:06:13,880 --> 01:06:15,376
Да, моята не работи
574
01:06:15,400 --> 01:06:16,936
А защо не аз или Ан?
575
01:06:16,960 --> 01:06:19,336
Защото мъжът обикновено е там
останете в банята за няколко минути
576
01:06:19,360 --> 01:06:23,496
- Вместо това прекарваме часовете там -
Колко глупаво, не се бях сетила за това
577
01:06:23,520 --> 01:06:27,434
Но че се бях качил в леглото
Мислил си това за Джани, а
578
01:06:27,560 --> 01:06:29,056
Както и да е, Ан ме намери
579
01:06:29,080 --> 01:06:31,376
А, да, под душа или в леглото?
580
01:06:31,400 --> 01:06:32,536
познайте какво
581
01:06:32,560 --> 01:06:33,959
- Здравейте - Здравейте
582
01:06:37,200 --> 01:06:39,635
Той не пропуска нито една
583
01:06:39,800 --> 01:06:41,376
Но за кого говорите, извинете?
584
01:06:41,400 --> 01:06:43,789
Но за кого искаш да говоря, за
най-скъпият ти приятел, нали?
585
01:06:44,440 --> 01:06:48,896
Защото и ти не си успял
да му избягаш, нали?
586
01:06:48,920 --> 01:06:50,856
Аз, какво казваш? Ако винаги съм с теб
587
01:06:50,880 --> 01:06:52,616
Разбира се, според един известен физичен закон
588
01:06:52,640 --> 01:06:56,031
Едно здраво тяло не може да се събере в две
различни места по едно и също време
589
01:06:56,240 --> 01:06:59,376
И нека тялото ви бъде много
солидно няма съмнение
590
01:06:59,400 --> 01:07:02,256
Но винаги можете да изчакате
че се облякох и гримирах
591
01:07:02,280 --> 01:07:04,237
Да те накара да искаш да правиш любов?
592
01:07:04,680 --> 01:07:08,913
И защо винаги ме чакаш
искаш ли да се облечеш и гримираш?
593
01:07:20,400 --> 01:07:23,438
Това мадрепоре е достатъчно
често срещани в тези морета
594
01:07:23,760 --> 01:07:25,296
Тя е красива, как се казва?
595
01:07:25,320 --> 01:07:28,631
Няма конкретно име,
принадлежи на семейство.
596
01:08:53,560 --> 01:08:56,200
О, помощ, помощ
597
01:09:17,800 --> 01:09:20,314
Хайде, златни фасове, хайде, хайде
598
01:09:20,400 --> 01:09:23,472
Не си правете повече тези шеги, моля
599
01:09:25,360 --> 01:09:29,149
Хей, случи ли се нещо там?
600
01:09:50,920 --> 01:09:52,456
Джани, какво стана?
601
01:09:52,480 --> 01:09:54,915
Емануел, Емануел
602
01:09:57,720 --> 01:09:59,518
Хей, мога ли да разбера какво се случи?
603
01:10:01,200 --> 01:10:02,416
благодаря
604
01:10:02,440 --> 01:10:04,416
Всичко е наред, че имаш забранената целувка
605
01:10:04,440 --> 01:10:07,256
Но вие ги изнасилвате, вие ги правите
припадат и дори ти благодарят
606
01:10:07,280 --> 01:10:08,496
Ричард, почакай
607
01:10:08,520 --> 01:10:10,079
Но върви по дяволите!
608
01:10:11,520 --> 01:10:13,576
- Емануел - Съжалявам, Джани
609
01:10:13,600 --> 01:10:17,719
Какъв си глупак, но не можа
кажи ми, че не можеш да плуваш?
610
01:10:18,160 --> 01:10:21,232
Не е така, разбрахте ме
накара ме да се изплаша
611
01:10:23,280 --> 01:10:25,840
- Как си, по-добре ли се чувстваш? - да
612
01:10:38,480 --> 01:10:39,470
Не искате да продавате?
613
01:10:39,560 --> 01:10:41,336
Защо не говориш моя език?
614
01:10:41,360 --> 01:10:42,296
Аз съм американец
615
01:10:42,320 --> 01:10:45,176
американски? И кой те има
предвид цвета като моя?
616
01:10:45,200 --> 01:10:48,256
В Америка го продават
буркани, има и тип спрей
617
01:10:48,280 --> 01:10:49,429
Кога се миеш?
618
01:10:50,720 --> 01:10:52,536
Ще ви кажа една тайна, никога не мия
619
01:10:52,560 --> 01:10:54,056
Но моля те, не казвай на никого
620
01:10:54,080 --> 01:10:56,151
Добре, всичко е готово, можем да тръгваме
621
01:10:56,600 --> 01:10:57,715
И така, решихте ли?
622
01:10:58,040 --> 01:11:00,936
Предупредих ви, това е гостоприемно и мирно племе
623
01:11:00,960 --> 01:11:04,476
Но когато полудеят с
техните обреди е невъзможно да бъдат спрени
624
01:11:04,720 --> 01:11:06,472
Ричард и Глория са се отказали
625
01:11:06,840 --> 01:11:08,831
Добрият репортер винаги е на първа линия
626
01:11:09,560 --> 01:11:10,834
Добре, да вървим тогава
627
01:11:11,800 --> 01:11:12,596
хайде хайде
628
01:11:33,600 --> 01:11:34,635
Ще ти го дам тук
629
01:11:35,640 --> 01:11:36,630
благодаря
630
01:13:05,280 --> 01:13:08,113
Говоря с теб или този
сламата е същото нещо
631
01:13:08,640 --> 01:13:10,119
Направо не се разбираме, де
632
01:13:15,280 --> 01:13:16,936
Как се казва тази напитка?
633
01:13:16,960 --> 01:13:17,950
Нарича се риша
634
01:13:19,080 --> 01:13:20,696
Имам впечатлението, че вече съм го пил
635
01:13:20,720 --> 01:13:24,714
Не, невъзможно е, това е дисалат
правят го само тук, афродизиак е
636
01:13:24,920 --> 01:13:28,038
Който го пие, тръгва на път
назад във времето и пространството
637
01:13:57,520 --> 01:13:59,416
Изглежда, че се връща към корените си
638
01:13:59,440 --> 01:14:03,911
За нея това е двойна възвръщаемост, така е
един вид метемпсихоза
639
01:16:09,920 --> 01:16:11,376
А, успяхме
640
01:16:11,400 --> 01:16:13,118
Мислех, че никога няма да стигнем
641
01:16:13,720 --> 01:16:16,736
О, ще се видим след половин час в ресторанта, а!
642
01:16:16,760 --> 01:16:19,096
- Добре - Не закъснявай както обикновено
643
01:16:19,120 --> 01:16:20,997
Побързай, гладен съм
644
01:16:38,200 --> 01:16:39,315
Каква тишина
645
01:16:42,360 --> 01:16:44,590
За мен вече няма мълчания
646
01:16:46,200 --> 01:16:48,589
Насилието от снощи все още е в ушите ми
647
01:16:49,720 --> 01:16:51,552
Тази жена не беше Емануел
648
01:16:51,840 --> 01:16:54,878
Емануела няма нужда от ритуали
да бъде принесен в жертва на любовта
649
01:16:55,560 --> 01:16:57,696
Любовта не е просто експлозия на сетивата
650
01:16:57,720 --> 01:16:59,677
Има и чувства, които се броят
651
01:17:00,160 --> 01:17:03,152
Бях дрогиран и съкрушен
като в лош сън
652
01:17:04,880 --> 01:17:06,075
Ужасен кошмар
653
01:17:09,200 --> 01:17:10,918
Но любовта ми към теб остана чиста
654
01:17:11,760 --> 01:17:12,909
девствена
655
01:17:14,560 --> 01:17:16,233
Значи нищо не се е случило, Джани
656
01:17:16,320 --> 01:17:17,296
Просто нищо
657
01:17:17,320 --> 01:17:19,736
Виждайки себе си като главен герой на
това зверско шоу
658
01:17:19,760 --> 01:17:20,955
Буквално ме шокира
659
01:17:22,520 --> 01:17:23,590
Забравете
660
01:17:25,600 --> 01:17:26,749
ще опитам
661
01:17:31,080 --> 01:17:33,594
Килиманджаро е най-високата планина в Африка
662
01:17:34,000 --> 01:17:36,276
5895 метра
663
01:17:36,960 --> 01:17:39,496
Допреди 80 години никой
никога не би си представил
664
01:17:39,520 --> 01:17:43,776
Че в сърцето на Африка можеха
има такива високи планини
665
01:17:43,800 --> 01:17:45,438
Ледници и вечен сняг
666
01:17:45,840 --> 01:17:48,136
Но изкачването до там е много трудно начинание
667
01:17:48,160 --> 01:17:49,096
Интересувате ли се?
668
01:17:49,120 --> 01:17:51,056
Не, стремя се към върховете на литературата
669
01:17:51,080 --> 01:17:52,816
- Не съм планинар,
Отказвам се - А ти, Глория?
670
01:17:52,840 --> 01:17:55,136
Но сега съм тук и искам да направя услуга
671
01:17:55,160 --> 01:17:56,536
А, вече бяхме там, нали?
672
01:17:56,560 --> 01:17:57,776
- Не се притеснявай - Спомни си колко трудно беше
673
01:17:57,800 --> 01:17:59,313
Някой ще я придружи
674
01:18:13,840 --> 01:18:15,096
Добро утро, господа
675
01:18:15,120 --> 01:18:16,349
- Ден! - Няма за какво
676
01:18:23,640 --> 01:18:24,436
благодаря
677
01:18:26,200 --> 01:18:28,794
Потаж от зеленчуци, пържола
678
01:18:29,400 --> 01:18:31,630
- Омлети. Джани? - да
679
01:18:31,840 --> 01:18:34,456
- Мога ли да ти кажа нещо? - А, да, разбира се
680
01:18:34,480 --> 01:18:36,471
Не ме интересува Килиманджаро
681
01:18:37,160 --> 01:18:38,195
Представете си ме
682
01:18:38,440 --> 01:18:40,376
Вършете много упорита работа и когато станете
683
01:18:40,400 --> 01:18:42,391
Чувстваш се като в Швейцария
684
01:18:42,560 --> 01:18:43,595
Е, какво искаш?
685
01:18:46,280 --> 01:18:47,634
Искам те, Джани
686
01:18:49,680 --> 01:18:52,479
Ако сте гладни, препоръчвам хубава пържола
687
01:18:52,840 --> 01:18:54,797
Мисля, че ще го усвоите по-добре
688
01:18:55,360 --> 01:18:56,759
Сервитьор, моля
689
01:18:59,640 --> 01:19:01,536
- Потаж и пържола за мен - Добре, сър
690
01:19:01,560 --> 01:19:02,789
- А вие? - Аз също
691
01:19:03,080 --> 01:19:04,957
- Същото и за дамата - Добре!
692
01:19:05,120 --> 01:19:07,350
- Бързо, моля, бързаме - Разбира се
693
01:19:09,520 --> 01:19:11,238
Искам да се върна веднага
694
01:19:11,600 --> 01:19:14,592
Идвайки видях много места
красиво, което бих искал да снимам
695
01:19:15,320 --> 01:19:17,960
Понякога го забравям
Дойдох тук по работа
696
01:19:18,440 --> 01:19:21,034
Което е единственото нещо в
живот, който никога не ме е разочаровал
697
01:21:38,560 --> 01:21:38,640
- Никога няма да се промениш, Ричард - Здравей
698
01:21:42,360 --> 01:21:44,397
- Добро утро - А, ставай
699
01:21:44,760 --> 01:21:47,096
- Ех, винаги си гладен - Виж кой говори
700
01:21:47,120 --> 01:21:48,816
- Еманюел? - Хм?
701
01:21:48,840 --> 01:21:51,275
- Не съм го виждал - Странно, винаги е първи
702
01:21:51,400 --> 01:21:52,390
Той няма да има будилник
703
01:21:54,000 --> 01:21:55,496
- Сервитьор, моля - Няма за какво
704
01:21:55,520 --> 01:21:58,976
Можете да кажете това на дамата от 121
чакаме ви за закуска
705
01:21:59,000 --> 01:22:00,559
- Веднага, госпожо - Благодаря ви
706
01:22:21,520 --> 01:22:23,830
С Емануел сме напълно различни
707
01:22:26,000 --> 01:22:28,136
Не правя нищо, за да бъда перфектен негър
708
01:22:28,160 --> 01:22:30,616
Тя прави всичко, за да бъде перфектно бяло момиче
709
01:22:30,640 --> 01:22:33,359
В действителност и двамата грешим
710
01:22:35,320 --> 01:22:37,072
Мис Джордан си тръгна
711
01:22:37,520 --> 01:22:38,696
Как играхте?
712
01:22:38,720 --> 01:22:41,838
Да, тя беше придружена до
гара с автомобила на хотела
713
01:22:43,040 --> 01:22:44,633
Но как е възможно това?
714
01:22:45,800 --> 01:22:47,359
Така изведнъж
715
01:22:47,600 --> 01:22:49,352
И без да казва нищо на никого
716
01:22:49,760 --> 01:22:51,353
Какво можеше да се случи?
717
01:22:55,000 --> 01:22:56,798
Знаеш ли нещо за това, Джани?
718
01:22:58,200 --> 01:23:01,795
аз? Но какво искаш да знам?
Сигурно е имал основателни причини
719
01:23:22,200 --> 01:23:23,838
Виждам, че вече си в криза
720
01:23:27,000 --> 01:23:28,195
И тичаш след нея
721
01:23:29,280 --> 01:23:33,035
Така че Емануел не е метеор
както бяха всички останали?
722
01:23:35,680 --> 01:23:39,036
Наистина имахме нужда от това сафари
за да изясним хоризонтите си
723
01:23:39,920 --> 01:23:42,376
Надявах се на различен, положителен начин
724
01:23:42,400 --> 01:23:44,311
Вместо това всичко свърши
725
01:23:46,680 --> 01:23:48,318
Връщам се в Америка
726
01:23:50,080 --> 01:23:52,151
Ще ти донеса документите за развод
727
01:23:53,280 --> 01:23:54,759
Колко смешно
728
01:23:56,160 --> 01:23:58,356
Дори не мога да те мразя
729
01:24:00,480 --> 01:24:02,198
В крайна сметка и аз съм виновен
730
01:24:04,160 --> 01:24:06,834
Не те последвах
Африка с много ентусиазъм
731
01:24:07,640 --> 01:24:10,136
Този живот не е създаден за мен
732
01:24:10,160 --> 01:24:12,515
Намерих само скука, скука и това е
733
01:24:13,680 --> 01:24:16,336
Закриване поради фалит
734
01:24:16,360 --> 01:24:18,749
Като жена, като съпруга, като любовница
735
01:24:19,360 --> 01:24:21,271
Като писател тогава...
736
01:24:25,280 --> 01:24:26,554
Всичко е блъф
737
01:24:28,920 --> 01:24:31,833
Ура, ура
738
01:24:32,000 --> 01:24:35,789
Разрешете, извинете, ще ме пуснете ли да мина?
739
01:24:51,160 --> 01:24:53,720
Пусни ме да мина, остави ме да мина
740
01:25:43,480 --> 01:25:45,256
Какво правиш, опасна игра?
741
01:25:45,280 --> 01:25:49,274
Извинете, той е полузащитник,
Аз пък съм си чист нападател
742
01:25:49,400 --> 01:25:51,391
Спуснете ръцете си, станете
743
01:25:53,520 --> 01:25:54,874
Но какво искаш?
744
01:25:56,960 --> 01:25:58,016
Нека те докосна малко
745
01:25:58,040 --> 01:25:59,075
върви
746
01:25:59,200 --> 01:26:02,352
Махай се, остави ме
747
01:26:11,360 --> 01:26:14,796
Истинските спортисти се държат като джентълмени
748
01:26:14,880 --> 01:26:17,216
Дори когато съм извън терена
749
01:26:17,240 --> 01:26:22,076
Ах, извинете, госпожице, пийте
и за нашата победа
750
01:26:27,400 --> 01:26:30,279
Разлято шампанско, голям срам
751
01:26:36,080 --> 01:26:38,276
остави ме
752
01:26:38,720 --> 01:26:41,189
моля те остави ме
753
01:26:51,880 --> 01:26:55,953
Малко за един никога не наранява никого
754
01:30:23,720 --> 01:30:25,631
ура
755
01:30:34,640 --> 01:30:36,074
достатъчно
756
01:30:51,120 --> 01:30:53,157
- Исках да ти кажа - Да, вече знам
757
01:30:54,720 --> 01:30:55,710
Ела с мен
758
01:30:56,800 --> 01:31:00,509
Не, Джани, аз реших
продължете по пътя си
759
01:31:00,880 --> 01:31:02,837
Ще бъде много по-добре и за двама ни
760
01:31:02,960 --> 01:31:05,952
Нашата любов е невъзможна
761
01:31:09,880 --> 01:31:11,917
Наистина те обичам, Джани
762
01:31:16,440 --> 01:31:20,376
В момента ти изпълваш целия ми живот
763
01:31:20,400 --> 01:31:25,679
Но след месец или може би утре,
Ще бъда в прегръдките на друг
764
01:31:26,480 --> 01:31:28,869
Не съм виновен, че съм такъв
765
01:31:29,320 --> 01:31:32,438
Ето защо обичам само
моята работа, която ме освобождава
766
01:31:32,680 --> 01:31:36,560
Ще имам различни или може би подобни преживявания на тези
767
01:31:40,320 --> 01:31:42,231
Ще се срещна с друг Ричард
768
01:31:44,360 --> 01:31:45,873
Друга Ан
769
01:31:50,080 --> 01:31:52,151
разпознавате ли го It's you
770
01:31:52,520 --> 01:31:54,272
И още един Джани
771
01:31:54,640 --> 01:31:57,598
И на тях също, ако ми хареса,
Веднага ще дам всичко от себе си
772
01:31:58,360 --> 01:32:01,000
Но само тялото ми, както винаги
773
01:32:02,680 --> 01:32:04,671
Само при теб беше различно
774
01:32:05,160 --> 01:32:08,118
Опитах нещо, което не стана
Това никога не ми се е случвало досега
775
01:32:08,520 --> 01:32:10,576
Затова е по-добре всичко да свърши до тук
776
01:32:10,600 --> 01:32:13,433
Не, заедно ще започнем нов живот
777
01:32:13,760 --> 01:32:16,718
Господа, да отидем в каретата
778
01:32:17,400 --> 01:32:18,856
Не искам да те загубя
779
01:32:18,880 --> 01:32:20,951
Ти вече ме беше загубил, преди да ме намериш
780
01:32:21,280 --> 01:32:25,069
Сбогом Джани, прости ми и успех